ISO 4521:1985
1985Erste Ausgabe
Die erste Ausgabe, zusammen mit den ISO 4522 ersetzt.
Wir versilbern Steckverbinder, Kontakte, Schleifringe und ihre Bürsten, Stromschienen und Verbindungselemente nach den Normen, die auf den Zeichnungen stehen: UNI EN ISO 4521, ASTM B700 und SAE AMS 2410, 2411 und 2412. Fein- oder Hartsilber, auf Kupfer oder Nickel, von 1 bis 250 µm, mit einem Zeugnis für jedes Los.

01Stammbaum
Fünf gültige Normen und eine zurückgezogene, die auf alten Zeichnungen noch steht. Die Pfeile zeigen, welche Norm welche ersetzt hat; die AMS-Familie teilt sich nach Strike und Wärmebehandlung.
ISO
Erste Ausgabe
Die erste Ausgabe, zusammen mit den ISO 4522 ersetzt.
Galvanische Überzüge aus Silber und Silberlegierungen für technische Anwendungen — Anforderungen und Prüfverfahren
Die internationale Norm für elektrische, elektronische und technische Anwendungen, in Italien als UNI EN ISO 4521 übernommen. Die Schichtdicke ist die örtliche Mindestschichtdicke in Mikrometern auf der wesentlichen Fläche; die Mindestreinheit des Silbers legt der Auftraggeber fest, und sie steht in der Bezeichnung auf der Zeichnung.
Norm öffnenUSA
Zurückgezogen am 2.2.2001
US-Bundesspezifikation, am 2. Februar 2001 zurückgezogen, mit der ASTM B700 als benanntem Ersatz. Auf alten Zeichnungen steht sie noch: Ihre Kürzel Type und Grade bedeuten nicht dasselbe wie in der B700.
Standard Specification for Electrodeposited Coatings of Silver for Engineering Use
Die amerikanische Spezifikation für technische Versilberung, Silber mit mindestens 98 %. Der Type gibt die Reinheit an, der Grade die Ausführung, die Class, ob eine Chromatbehandlung gegen Anlaufen vorliegt. Die Schichtdicke steht auf der Zeichnung; der nicht verbindliche Anhang nennt übliche Werte.
Norm öffnenSAE AMS
Nickel-Strike · Hochtemperatur-Wärmebehandlung
Plating, Silver, Nickel Strike, High Bake
Nickel-Strike, Silber ≥ 99,9 %, Wärmebehandlung nach dem Abscheiden bei 502–518 °C: Verlangen Norm oder Zeichnung sie, führen wir sie selbst durch. Für Lagerflächen und Fressschutz auf Stählen und Metallen, die die hohe Temperatur vertragen.
Norm öffnenPlating, Silver, for High Temperature Applications
Nickel-Strike (höchstens 13 µm), Silber ≥ 99,9 % ohne Glanzbildner. Fressschutz für Schrauben und Muttern bis 760 °C.
Norm öffnenKupfer-Strike · Niedertemperatur-Wärmebehandlung
Plating, Silver, Copper Strike, Low Bake
Kupfer-Strike (höchstens 13 µm; entfällt auf Kupfer und Kupferlegierungen), Silber ≥ 99,9 %. Für Werkstoffe, die eine Wärmebehandlung bei hoher Temperatur schädigen würde.
Norm öffnen02Auf der Zeichnung
Eine ISO-Angabe ist eine Bezeichnung: Grundwerkstoff, Zwischenschicht, Silber mit Reinheit und Schichtdicke, hintereinander, durch Schrägstriche getrennt. Eine ASTM-Angabe ist eine Liste: die Norm, Type, Grade, Class und Mindestschichtdicke. Fahren oder tippen Sie auf die Teile, um sie einzeln zu lesen.
Bezeichnung nach ISO 4521
ISO 4521 -
FeGrundwerkstoff
Fe für Eisen und Stahl, Cu für Kupfer und seine Legierungen, Al für Aluminium.
Beispiel aus der Norm. Eine Wärmebehandlung steht in derselben Zeile, Fe/SR(200)3/Cu5/Ag(98,8)15/ER(190)12: SR ist das Spannungsarmglühen vor dem Abscheiden, ER das Tempern gegen Wasserstoffversprödung danach, in Grad und Stunden. Auf Kupfer kann die Bezeichnung ohne Zwischenschicht auskommen: Cu/Ag(98,8)20.
Normangabe ASTM B700
ASTM B700die Norm
Die Spezifikation, die der Überzug erfüllen muss.
Übliche Form, kein Beispiel aus der Norm.
Die Falle
In der QQ-S-365 sagen dieselben Wörter etwas anderes. Eine alte Zeichnung mit „Type II, Grade A“ verlangt eine halbglänzende Schicht mit Chromatbehandlung, kein mattes Silber mit 99,0 %.
Type
Grade
Class
| Kürzel | QQ-S-365 (zurückgezogen) | ASTM B700 |
|---|---|---|
| Type | Aussehen: I matt, II halbglänzend, III glänzend | Reinheit: 1 ≥ 99,9 %, 2 ≥ 99,0 %, 3 ≥ 98,0 % |
| Grade | Chromatbehandlung: A mit, B ohne | Ausführung: A matt, B glänzend, C glänzend durch Polieren, D halbglänzend |
| Class | Gibt es nicht | Chromatbehandlung: N ohne, S mit |
03Der Maßstab
Keine Silbernorm hat Schichtdickenklassen: Die Zeichnung entscheidet. Die Normen sagen aber, wofür eine Schichtdicke dient: der nicht verbindliche Anhang der ASTM B700 und die Angaben der QQ-S-365. Hier stehen sie aufgereiht auf einem Lineal.
Wir decken den ganzen Bereich ab, von 1 bis 250 µm, als Gestell- und Trommelware.
logarithmische Skala · 1–250 µm
Angegeben in QQ-S-365, zurückgezogen
Standardschichtdicke auf Funktionsflächen
0,0005″: die Schichtdicke, die die QQ-S-365 annimmt, wenn die Zeichnung nichts anderes sagt.
04Fein oder hart
Wir scheiden Feinsilber und Hartsilber ab. Die Härte wird mit dem Vickers-Eindringkörper gemessen: Bei gleicher Prüfkraft ist der Eindruck umso kleiner, je härter das Metall ist.
≈ 80–110 HV
Höchste Leitfähigkeit, weich, lötbar.
Für wo Leitfähigkeit und Lötbarkeit zählen.
bis ≈ 200 HV
Verschleißfest: für Gleitkontakte.
Für Steckverbinder mit vielen Steckzyklen, Schleifringe, Bürsten.
Eindrücke in wahren Proportionen, gezeichnet für 110 und 200 HV: Die Diagonale verhält sich wie 1/√HV. Die Härtewerte sind Richtwerte.
Die Reinheit in den Normen
Die ASTM B700 teilt sie in drei Types ein; die AMS verlangen Silber ≥ 99,9 %; in der ISO 4521 legt sie der Auftraggeber fest, und sie steht in der Bezeichnung.
Type
1
≥ 99,9 %
Silber, mindestens
Type
2
≥ 99,0 %
Silber, mindestens
Type
3
≥ 98,0 %
Silber, mindestens
Die Ausführung in der ASTM B700
Vier Ausführungen, von matt bis glänzend.
matt
glänzend durch Glanzbildner
glänzend durch mechanisches oder chemisches Polieren
halbglänzend
05Unter dem Silber
Die Zwischenschicht wählen wir nach Teil und Normangabe: Wir bieten beide an.
Haft- und Einebnungsschicht. Es ist der Kupfer-Strike mit der Wärmebehandlung bei niedriger Temperatur der AMS 2412. Vorsicht bei der Temperatur: Ohne Nickel darunter verträgt Silber auf Kupfer im Dauerbetrieb höchstens 149 °C, weil Kupfer und Silber ineinander diffundieren.
Wo die Normen sie verlangen
Auf Kupfer und Messing kann das Silber auch direkt aufgebracht werden, ohne Zwischenschicht: Die ISO 4521 schreibt das Cu/Ag.
AgSilber
Schichtdicke laut Zeichnung
CuKupfer
über 149 °C wandert Kupfer ins Silber
Fe · Cu · AlGrundwerkstoff
Stahl, Kupfer und Kupferlegierungen, Aluminium
06Die Luft
Silber reagiert mit dem Schwefel der Luft und überzieht sich mit Sulfiden: Erst wird es gelblich, dann dunkel. Unsere Anlaufschutz-Passivierung ist chromfrei und lösungsmittelfrei und lässt das Silber weiß.
Ohne Passivierung
läuft an
Mit chromfreier Passivierung
bleibt weiß
Auch angelaufen leitet Silber: Die Leitfähigkeit bleibt sehr gut.
Unsere Passivierung enthält kein Chrom: Sie ist nicht die Class S. Wer sie möchte, gibt sie in der Bestellung neben der Normangabe an.
07Im Labor
An jedem Los messen wir die Schichtdicke und prüfen die Haftfestigkeit, und das Zeugnis nennt das Ergebnis.
Röntgenfluoreszenz (RFA) mit dem Fischerscope-Spektrometer: Es misst die Schichtdicke, ohne das Teil zu berühren.
Mit den Verfahren der genannten Norm:
Zwei Kürzel, die auf Zeichnungen stehen
Es sind Prüfungen, keine Spezifikationen für die Versilberung.
Konformitätszeugnis
Jede Lieferung erhält ein Konformitätszeugnis mit drei Angaben:
08Das Angebot
Drei Angaben, und wir antworten mit einem Angebot oder mit den Fragen, die wir dafür noch klären müssen.
Im Gestell bis 2 m und in der Trommel für Kleinteile, in Cormano (Mailand).
Das Angebot · Supergalvanica
Mit den wesentlichen Flächen, falls angegeben.
Wie auf der Zeichnung: ISO-Bezeichnung oder Type, Grade, Class und Schichtdicke; die Zwischenschicht, falls angegeben.
Auch als Richtwert.
FAQ
Für alles Weitere schreiben Sie uns: info@supergalvanica.it
Fordern Sie ein Angebot an